罗大佑和罗大左

纵贯线北京的演唱会应该开完了吧?这四位大腕圈钱活动不知道收效如何。周华健,天天在地铁上见。一个志愿者的样子,笑得非常灿烂,把官方形象代言人这角色揣摩得入木三分。张震岳和李宗盛要好些,但当年人们称大腕的只有罗大佑。罗大佑的歌我以前还真的听的不多,因为要了解“教父”这个很有份量的称呼,光听《你的样子》《童年》《恋曲80》这些是不够的。于是这几天我开始重温一下罗大佑同志的旧歌。

随后我发现一首《亲亲表哥》的歌,竟然收录在罗大佑的专辑里。感到惊讶是因为,我以前听到这首歌,是在软硬天师的专辑里,当时凭着对歌词的第一印象,觉得这个歌就是拿罗大佑开涮的,用罗同志的旋律恶搞罗同志。不知道罗大佑同志的政治立场怎么就站错了,伤害了土生土长香港人民的感情,于是被讥讽了。

现在才知道这个歌竟然是罗大佑作的,是他自己的歌,不由得佩服起这位同志来。随后我发现罗同志作过不少此类不河/蟹的歌曲,例如《五十块钱》在大陆引进版里就被删掉了。不知道《皇后大道东》和《亲亲表哥》这类是否因为是粤语,而幸免于难?特别是《皇后大道东》,以前是禁播的,现在我偶尔还能听到有人在KTV里唱得非常开心,不亦乐乎。

《皇后大道东》的歌词已算非常牛了,字眼玩弄得可谓玄乎,一语双关的调侃也遍布全歌。《亲亲表哥》没有上者那么流行,所以不用封杀它,它就自生自灭了。原因可能一个是旋律没那么朗朗上口,没那么好吼。另外是里面有一大段软硬天师的说唱,这个估计听不懂粤语的人都不喜好。但《亲亲表哥》的歌词写得实在是有过之而无不及。《亲亲表哥》歌词讲述的主角是罗大佑同志,当然歌词中的罗大佑同志的立场是杜撰的。其实就是拿这样一个人物开涮,反映在97大背景下的香港市民反骨心态,颇具黑色幽默感。歌手拿自己形象编故事以自嘲,我暂时想不到华语里还有谁,虽然歌中“罗大佑”只是杜撰的形象,不代表真人立场。这首歌的歌词不管从文字的玩弄上,还是整体的气势上,都堪称经典。重要的是好玩之余,它丝毫不失其现实意义和讽刺意味。(歌词提到的罗大佑,罗大左,也很有趣味)

罗大佑在香港成立音乐工厂后,重心基本在香港,出了许多粤语歌。甚至后来都改成了国语版。我今天重温这些歌曲,觉得惊艳的还是那几首音乐工厂里的粤语歌。有个例子是当时出的粤语专辑《首都》,对应国语版是《原乡》。里面一首《飞车》对应国语的《火车》,你会感觉国语的唱的没那么爽,那是因为歌词与旋律分离,你填的词不是作曲人要说的意思。

而《飞车》是原创,那位作词的人理解体会罗大佑同志的思想非常到位,加上自己的功底,才有这样的佳作。恩,上面提到的这几首粤语的罗大佑作品,都是林夕作的词,就是那个写了无数都市情爱的林夕。有时我们看一个人还是会被条件局限,林夕不是只会写感情,牛人在于他的功力在那,问题是他想不想“为之”罢了。所以写罗大佑的同时,顺带表达一下对林夕的敬佩之情。

这三首歌的歌词都非常值得细细欣赏,鉴于众所周知的低俗原因,我不贴在博客上细说引火上身了。网上一搜全都是,方便得很。当然有些内容也许需要一些当时香港的情况知识,才好解读,可以找一些那边的朋友问问,别像这几位朋友这样就行了——围观链接。用《首都》专辑里的一段介绍作为我的总结:音乐工厂言人不敢言,唱人无胆唱,13 首歌大鸣大放爽上心头,香港乐评全体起立鼓掌一致通过!罗大佑出神入化率音乐工厂全体同志,唯恐天下不乱讽世钜作。

翻了一下纵贯线歌单,果然不会有当年那些歌中的任何一首。罗大佑是否变成了罗大左,只有他自己清楚。也不是说要一辈子站在浪尖才算民主斗士的。我们不了解他的生活和心境变化,不好去评判别人。当然如果有罗大佑的采访,我自己会关心,希望有这些内容。但目前也无所谓,先听着这些留下的经典,足已。

亲亲表哥歌词(林夕)

(表妹 表弟 表哥 表姐 表嫂 表舅 表嬸 表叔)

階級比賽率先考察區區這個特區

一屋兩人稱呼她愛人卻永遠未迎娶

思想污染溪水都污染怎麼可叫上水

不通馬術不睇亞運卻到馬場去

沒表親表戚的我突然做了表哥派

代表表親友表態拳頭定要擺姿態

但表弟表妹表舅為何害怕表叔界

是他曾表輩表決移民路線表得快

快快手齊齊向北走

右軚變左軚掉轉頭

死有重於泰山 我話輕於鴻毛

摺哂袖踩涼鞋手拖手行路

有個偉大同志話過要搞搞新意思

佢住响皇后大道東 嗰座為何無皇宮

無端白事改名叫做羅大佐

我話佢想將工廠喺上面開間分所

偏僻海角資本家北上爭取祖國訂單

鄉音夾雜捲起舌頭見客咬住牙關

出征的我普通話口語標準可作樣板

溝通至上 Nicam 對白卻笑我是傻燦

沒表親表戚的我突然做了表哥派 (我是表哥派)

代表表親友表態拳頭定要擺姿態 (一定擺姿態)

但表弟表妹表舅為何害怕表叔界 (只是表叔界)

是他曾表輩表決移民路線表得快 (好在表得快)

平過深圳抵過廣州每呎港幣九十九

隱陣搭通天地去搵炒樓大黑手

銜頭開放綽號省港澳地產葉繼寬

接送出入鋪張當然坐 AM 大皇冠

老表自稱河南幫 我係香港新治安

紅星曲呎佢哋最勁 直航大飛我哋夠定

得過且過捱過歎過衰過錯過不過都未死過

大造細造黑道白道問你唔掂去得邊度

槍桿子裏出走的好漢怎麼竟要遞解

空屋買賣賭本可變大勝過每日遊街

將軍關羽公安都必拜首長怎會被踩

不管聖上三星級偶像我有我崇拜

沒表親表戚都會自然認作表哥派

代表表親友表態人人亦要擺姿態

做表弟表妹小輩學人跪拜表叔界

大家表演這一套團圓大戲表得怪

無證媽媽有表姐裕玲

無證爸爸有表哥堅庭

忘情大唱 I I I was born in Beijing

六大奇兵收埋個特區愛奴叫清清

四奶唔包三奶唔包走返去包二奶

表屈表吉表乜唔理三七二十一

只在乎搵夠就走不在乎做牛扮狗

乒乒砰砰九唔搭八 企跪坐行八唔搭九

屈能失質不仁吉 都唔知佢噏乜

沒表親表戚都會自然認作表哥派

代表表親友表態人人亦要擺姿態

做表弟表妹小輩學人跪拜表叔界

大家表演這一套團圓大戲表得怪

沒表親表戚都會自然認作表哥派

代表表親友表態人人亦要擺姿態

做表弟表妹小輩學人跪拜表叔界

大家表演這一套團圓大戲表得怪

One thought on “罗大佑和罗大左

  1. 早先听皇后大道东的时候也不太了解是这样的含义,后来也是听人说了才知道
    唉,瓶颈啊
    像那天说的,粤语大概正是因为有8个声调,所以词和曲才能搭得那么好

网站评论功能已关闭.

微信扫码打赏

Buy Me a Coffee at ko-fi.com